performed by Jason Mraz
How do I say goodbye to what we had?
Bagaimanalah kuucapkan selamat tinggal pada apa yang kita lalui?
Good times that made us laugh
Waktu-waktu menyenangkan yang membuat kita tertawa
Outweigh the bad
Adalah lebih banyak dari waktu-waktu yang tidak menyenangkan
I thought we'd get to see forever
Kupikir kita akan bertemu selamanya
But forever's gone away
Tapi ‘selamanya’ pergi menjauh
It's so hard to say goodbye to yesterday
Sangatlah sulit mengucapkan selamat tinggal pada hari kemarin
I don't know where this road is going to lead
Aku tak tahu kemana jalan ini kan membawa
All I know is where we've been
Yang aku tahu hanyalah di mana kita telah berada
And what we have been through
Dan apa yang telah kita lalui
If we get to see tomorrow
Jika kita bertemu besok
I hope it's worth all the wait
Kuharap itu setara dengan semua penantian ini
It's so hard to say goodbye to yesterday
Sangat sulit mengucapkan selamat tinggal pada hari kemarin
And I'll take with me the memories
Dan aku akan membawa bersamaku kenangan ini
To be my sunshine after the rain
Untuk menjadi sinar matahariku setelah hujan turun
It's so hard to say goodbye to yesterday
Sangat sulit mengucapkan selamat tinggal pada hari kemarin
Note:
Versi original lagu ini dibawakan oleh Boyz II Men, tapi yang pertama aku kenal adalah versi Jason Mraz di album kelimanya, YES!
Ada cerita apa di lagu ini?
Tidak ada yang istimewa, hanya persis seperti liriknya dan itu mengingatkan pada kawan-kawan semasa sekolah. Lagu ini (versi Jason) rilis tepat beberapa saat sebelum merantau, berpisah dari orang-orang terdekat, kawan-kawan terdekat, memulai hari-hari baru dengan kesibukan yang baru. Hal-hal pertama kadang kala terasa sangat berat. Jadi ketika lagu ini muncul, aku berpikir.... I miss my friends, my life.. But life must go on.
Semacam nostalgia tapi gak melankolis.
0 komentar:
Posting Komentar